Octrooirecht kan ook inbreuk omvatten door leidinggevende verantwoordelijkheid bij gebruik van geoctrooieerde werkwijzen.
octrooirecht; werking buitenlands vonnis; verantwoordelijkheid voor voorbehouden handelingen; equivalentie
Rechtsvraag
De rechtsvraag is of Pharmathen Global inbreuk maakt op het Europese octrooi EP 519 van Novartis en of de voorzieningenrechter terecht Novartis' vorderingen heeft toegewezen inzake een verbod op inbreuk en onrechtmatig handelen.
Regel
- art. 1019 Rv (regeling voorlopige voorzieningen in octrooizaken)
- art. 21 Rv (waarheidsplicht in gerechtelijke procedures)
- art. 8 Rome II (toepasselijk recht bij inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten)
- art. 69 EOV (bepaling beschermingsomvang Europees octrooi)
- art. 36 Brussel Ibis (erkenning van buitenlandse rechterlijke beslissingen)
Toepassing
- art. 1019 Rv (regeling voorlopige voorzieningen in octrooizaken) Het hof oordeelt dat Novartis een spoedeisend belang heeft bij de gevorderde voorzieningen gezien de gestelde voortdurende inbreuk door Pharmathen Global, ondanks dat de maatregelen ingrijpende gevolgen kunnen hebben voor Pharmathen Global en haar afnemers. De beschikbaarheid van alternatieven voor de LAR-producten van Pharmathen Global speelt ook een rol in de beoordeling van het spoedeisende belang. (r.o. 5.2-5.3)
- art. 21 Rv (waarheidsplicht in gerechtelijke procedures) Het hof vindt dat Novartis artikel 21 Rv heeft geschonden door niet te vermelden dat haar vorderingen in het Griekse kort geding zijn afgewezen. Echter, niet-ontvankelijkheid is een te zware sanctie gezien de ernst van de schending en omdat Novartis wel melding heeft gemaakt van de kortgedingprocedure. (r.o. 5.5-5.6)
- art. 8 Rome II (toepasselijk recht bij inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten) De vraag of Pharmathen Global inbreuk maakt, wordt beoordeeld naar het recht van de landen waarvoor Novartis bescherming inroept. Het hof gaat uit van de harmonisatie van octrooirechten in de EU en baseert de beoordeling op Nederlands recht, tenzij anders aangegeven door partijen. (r.o. 5.16)
- art. 69 EOV (bepaling beschermingsomvang Europees octrooi) Het hof past de twee-stappen benadering toe voor letterlijke inbreuk en equivalentie. Het oordeelt dat Purasorb equivalent is aan een lineair PLG in de zin van EP 519 omdat het dezelfde technische functie vervult en de voordelen van de uitvinding realiseert. De gemiddelde vakpersoon zou begrijpen dat de octrooiconclusies ruimte laten voor equivalenten. (r.o. 5.24-5.47)
- art. 36 Brussel Ibis (erkenning van buitenlandse rechterlijke beslissingen) Het hof oordeelt dat de Nederlandse rechter niet gebonden is aan het Griekse vonnis omdat Pharmathen Global geen partij was in die procedure. Bovendien komt een kortgedingvonnis naar Grieks recht geen gezag van gewijsde toe. (r.o. 5.9-5.13)
Conclusie
Het hof concludeert dat Pharmathen Global inbreuk maakt op EP 519. Het vernietigt het vonnis voor zover het ziet op het verbod op onrechtmatig handelen en instrueert Pharmathen Griekenland de inbreuk op het Griekse deel van EP 519 te staken. Voor het overige wordt het vonnis bekrachtigd en Pharmathen Global wordt veroordeeld in de proceskosten.
Partijen en standpunten
- Eiser: Pharmathen Global B.V.
- Gedaagde: Novartis A.G.
Pharmathen Global betwist de inbreuk op het octrooi EP 519 en voert aan dat de voorzieningenrechter ten onrechte hun activiteiten als inbreukmakend heeft beschouwd.
Novartis stelt dat Pharmathen Global inbreuk maakt op het octrooi EP 519 door de productie en verkoop van octreotide LAR-producten met een werkwijze die onder de beschermingsomvang van het octrooi valt.
Wetsartikelen
Tijdlijn
- 19-11-2002 Novartis dient prioriteitsdocument GB 0226993 in, dat onderdeel is van de basis voor Europees octrooi EP 2 377 519 B1.
- 23-03-2016 Europees octrooi EP 2 377 519 B1 wordt verleend aan Novartis, met een geldigheidsduur tot 19 november 2023.
- 13-03-2019 Pharmathen Griekenland start een bodemprocedure tegen Novartis in Griekenland, waarin een verklaring voor recht van niet-inbreuk op EP 519 wordt gevorderd.
- 16-04-2019 Novartis start twee kortgedingprocedures in Griekenland tegen Pharmathen Griekenland, waarin een voorlopig verbod op inbreuk op EP 519 wordt gevorderd.
- 10-10-2019 De Griekse rechter oordeelt dat Pharmathen Griekenland geen inbreuk maakt op het Griekse deel van EP 519.
- 26-11-2021 De Griekse rechter wijst de vorderingen van Pharmathen Griekenland en Novartis af op procedurele gronden in de bodemprocedure.
- 18-11-2021 Pharmathen Griekenland verkrijgt marktvergunningen in TsjechiΓ« en Duitsland voor het product Okrodin.
- 19-07-2022 De voorzieningenrechter in Den Haag wijst grotendeels de vorderingen van Novartis tegen Pharmathen Global toe.
- 01-08-2022 Pharmathen Global stelt hoger beroep in tegen het vonnis van de voorzieningenrechter bij het Hof Den Haag.
- 30-09-2022 Mondelinge behandeling vindt plaats bij het Hof Den Haag, waarbij partijen hun standpunten toelichten.
- 15-11-2022 Het Hof Den Haag bekrachtigt grotendeels het vonnis van de voorzieningenrechter. Alleen het verbod op onrechtmatig handelen en het bevel tot instructie aan Pharmathen Griekenland m.b.t. het Griekse deel van EP 519 worden vernietigd.